Father’s Day is a holiday steeped in tradition. Since we believe in celebrating such an important day to the fullest, here are some great places across Boston, Cape Cod and the South Coast you might consider if golf or breweries are on your to-do list.